Nyårsmiddag

Jag avslutar året med lite matbilder från vår nyårsmiddag.

Förrätt: räkbakelse

Gott Nytt År!

Varmrätt: renfilé med hasselbackspotatis och rödvinssås

Efterrätt: glass och varma hjortron

             2013


Gott Slut!

Nyår

Två bilder från Ystad, nyårsaftons förmiddag 2012. Det regnar, nästan sex plusgrader ute, gummistövlar krävs för hundpromenaden: HÄRLIGT!

För två och ett halvt år sedan flyttade vi till Skåne från Gällivare, en flytt som vi aldrig kommer att ångra. Vi var så ofantligt trötta på snö, kyla och mörker. I år har vi haft snö mellan första advent och jul, mest slask, och ingen dag har varit riktigt kall.

Det jag saknar från min födelseort är naturligtvis människorna - även om jag har träffat många nya, fantastiska personer så kan aldrig en människa ersätta en annan. Men i övrigt vinner min nya bostadsort med hästlängder. Ystad är en precis lagom stor stad med allt jag behöver. Medeltidsstaden är dessutom en av de vackraste städerna i Sverige. Omkring staden finns en fantastisk natur med urgammal historia. Jag älskar Österlen och de milslånga promenaderna längs havet. Och allting är så nära i Skåne: inom en timme når jag den levande storstaden Malmö, och bara en liten stund till på pendeltåget befinner jag mig i världsstaden Köpenhamn.

Klimatet är precis vad jag önskar: de första vårblommorna dyker upp i slutet av februari, och om jag har tur faller inte en enda snöflinga under den så kallade vintern. (Tyvärr riskerar hela samhället att krascha de dagar det kommer snö, där måste jag ge Gällivare ett poäng!) Solen går upp varenda dag (om än ofta bakom moln) och de enda myggbett jag fick förra året var de jag fick uppe i Lappland.

Jag avslutar min hyllningstext till mitt nya hem med några bilder från förra sommaren som en liten påminnelse om att snart är värmen och ljuset här igen.

.

My declaration

Skrivet december 2012.                             Written in December 2012.

Använd texten om du vill.                          Feel free to use the text.

Det mörknar i världen                                  The world gets dark

när ljuset i människan släcks.                        when the light in man goes out.

När örat öppnas för fruktan                         When the ear is opened to fear

blir avståndet mellan hjärtan stort.                 the distance between hearts is huge.

Jag fattar ett beslut                                       I make my decision

och här är min förklaring:                              and this is my declaration:

Aldrig ska jag böja mig för hatet!                 Never will I give in to hatred!

Du vill stoppa mina ord                                You want to stop my words

men jag ska fortsätta skriva.                         but I will continue writing.

Jag ska låta dig tala                                      I will let you speak

fast jag inte håller med.                                 even though I disagree.

Jag förstår inte din åsikt                                I don’t understand your view

men jag ska inte förakta dig.                         but I won’t despise you.

För jag tänker aldrig                                     Because I will never

sänka mig till din nivå.                                   descend to your level.

Jag kommer alltid att tro på                          I will always believe in the power

Ordets makt                                                of the Word

och kommer aldrig att ta till nävar                 and will never use fists or guns.

 eller järnrör.

Jag kommer alltid att tro                                I will always believe                                               

 på alla människors rätt                                  in every person’s right                                         

att försöka göra det enda liv de får                to try to make their only life

till en uthärdlig tid.                                         a bearable time.

Jag ska fortsätta ge                                       I will continue giving

även om jag inget får tillbaka.                        even if I get nothing in return.

Jag ska fortsätta försöka                               I will continue trying

vara den människa jag kan respektera           to be the person I can respect

och jag ska förlåta mig själv                          and I will forgive myself

de dagar jag misslyckas.                               the days when I fail.

Men aldrig, ALDRIG                                    But never, NEVER

ska jag sälja min själ till hatet.                        will I sell my soul to hatred.

Raska fötter springa

Jag gick omkring och nynnade på den gamla julsången Raska fötter springa tripp, tripp tripp - en sång från min barndom - och insåg att det endast återstod fragment av texten i mitt huvud. Jag kunde inte släppa frågan om VEM det egentligen var som fick en kälke i en av verserna. Hette han månntro Svante?

Jag blev tvungen att googla, och upptäckte: Margit får en docka stor, gungehäst får lillebror, STINA får en kälke. Med det borde jag kunna släppa ekot från det förgångna, men mina ögon fastnade vid tredje versens andra halva: Vem står där i pappas rock? Jo, det är vår julebock. Han har säkert klappar. Det är uppenbart inte en sång för barn år 2012.

Jag släpper jag sekelgamla julvisor och presenterar några bilder från mitt hem denna jul.

Nobelfest

Min skola har omnämnts i tidningen, Ystads Allehanda. Kul att de var intresserade av vårt projekt, men synd att det var så många faktafel. Både jag och ett par elever har bytt namn, och jag tror att de i övrigt hade lite bråttom när de skrev.

 Vårt projekt gick ut på att högstadier i fredags skapade utställningar i fem olika klassrum, där varje rum hade ett nobelpris som tema: Fred, Litteratur, Kemi, Fysik och Medicin. Ingen ville jobba med ekonomi för det är så tråkigt. Jag hade naturligtvis hand om litteraturpriset, och vi jobbade med Rudyard Kipling, Nobelpris 1907, och Djungelboken.  På Nobeldagen kom de andra klasserna och såg vad vi gjort. Därefter åt vi en fin lunch och avslutade med vals.

Jag hade riktigt roligt på jobbet igår! Jag älskar att jobba kreativt och jag fick dessutom gå i galaklänning och hemmagjort diadem hela dagen.

Vill ha mer ljus...

Jag pratade med äldsta sonen igår och berättade att "här i Skåne har vi gröna gräsmattor". En timme senare började det snöa, och i morse låg det tre decimeter överallt. Jag skulle kunna fylla hela bloggen med otroligt pittoreska vyer med snötyngda träd och böljande, vita fält. Men jag vill inte. För jag gillar inte snö.

Kanske senare...

Jag älskar adventstiden. Julen kan vara och fara med alla sina måsten, men advent är bara mysigt. Parkförvaltningen i Ystad gör ett fantastiskt jobb och hela stan ser ut som ett julkort. Nu blev det en massa stämningsfull snö också, men den hoppas jag är borta om några dagar. Inne pyntar jag med ljus - bilden ovan är från vårt vardagsrum.

F.ö. är jag hjärtligt trött på min sega förkylning. Jag har missat två framträdanden med kören, bl.a. konserten med Sanna Nielsen i torsdags. Jag var med och sjöng på adventsgudstjänsten i Marsvinsholms kyrka idag, men det kändes att jag inte hade riktigt styrsel på stämbanden. Tur att resten av kören är så duktiga!