My declaration

Skrivet december 2012.                             Written in December 2012.

Använd texten om du vill.                          Feel free to use the text.

Det mörknar i världen                                  The world gets dark

när ljuset i människan släcks.                        when the light in man goes out.

När örat öppnas för fruktan                         When the ear is opened to fear

blir avståndet mellan hjärtan stort.                 the distance between hearts is huge.

Jag fattar ett beslut                                       I make my decision

och här är min förklaring:                              and this is my declaration:

Aldrig ska jag böja mig för hatet!                 Never will I give in to hatred!

Du vill stoppa mina ord                                You want to stop my words

men jag ska fortsätta skriva.                         but I will continue writing.

Jag ska låta dig tala                                      I will let you speak

fast jag inte håller med.                                 even though I disagree.

Jag förstår inte din åsikt                                I don’t understand your view

men jag ska inte förakta dig.                         but I won’t despise you.

För jag tänker aldrig                                     Because I will never

sänka mig till din nivå.                                   descend to your level.

Jag kommer alltid att tro på                          I will always believe in the power

Ordets makt                                                of the Word

och kommer aldrig att ta till nävar                 and will never use fists or guns.

 eller järnrör.

Jag kommer alltid att tro                                I will always believe                                               

 på alla människors rätt                                  in every person’s right                                         

att försöka göra det enda liv de får                to try to make their only life

till en uthärdlig tid.                                         a bearable time.

Jag ska fortsätta ge                                       I will continue giving

även om jag inget får tillbaka.                        even if I get nothing in return.

Jag ska fortsätta försöka                               I will continue trying

vara den människa jag kan respektera           to be the person I can respect

och jag ska förlåta mig själv                          and I will forgive myself

de dagar jag misslyckas.                               the days when I fail.

Men aldrig, ALDRIG                                    But never, NEVER

ska jag sälja min själ till hatet.                        will I sell my soul to hatred.